释义:prep. 关于;... 的(表所属);出身于;由于 aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];[例句]Would you say what you felt was a feeling of betrayal?你是否觉得有一种被人出卖的感觉?
大家好,最近很多小伙伴在关注of什么意思中文翻译,今天小编专门整理了2个of什么意思中文翻译的介绍,让我们一起看看吧。
文章目录:
一、of中文翻译
of中文翻译如下:
释义:prep. 关于;... 的(表所属);出身于;由于
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
[例句]Would you say what you felt was a feeling of betrayal?
你是否觉得有一种被人出卖的感觉?
看of的从属关系,要遵守就近原则,翻译时从最后往前推。
例句:The first word of the first paragraph of the first page of the lyrics of the song of the famous band of U2.
理解时,可以从最后往前推:
1)famous band of U2:U2这个有名的乐队
2)song of the famous band:这个有名乐队的歌
3)lyrics of the song:这首歌的歌词
of的用法:
一、前面的名词是主语的情况
1、[表示所属关系](属于)...的 eg:man of that time那个时代的人 ;
2、[表示关于](关于)...的 eg:a long story of adventure一个很长的冒险故事 .
二、短语是主语的情况
1、[表示同位关系] eg:the city of Rome罗马市 ;
2、[表示性质、内容 、状况等] eg:a look of pity令人哀怜的神色 ;
3、[表示在...方面] eg:be quick of eye眼快 .
三、后面的名词是主语的情况
1、[表示数量、种类] eg:three pieces of meat三块肉 ;
2、[表示部分或全部] eg:five of us我们中五个人 ;
3、[表示...中最突出的] eg:the hero of heroes最杰出的英雄 ;
4、[表示由...组成、做成] eg:a table of wood木头桌子 ;
5、[表示动作的主体] eg:It is clever of you to do so.你那样做真聪明.
二、of是什么意思?
“属于”,"的"很多的时候它就是表示归属的含义,但是有很多时候,尤其是在词组中的时候,很难确切的说它是什么意思
1.of+抽象名词=形容词
表示主语的特征或性质。抽象名词前面常可加some、little、no、any和great等修饰语。
例如:The problem is of great important =The problem is very important 这个问题很重要。
2.be of +物质名词=be made/built of :表示由···组成
例如:The bridge is of stone=The bridge is built of stone.这座桥是石头砌成的。
3.be of +集合名词=belong to :表示属于···
例如:We are of the same belong to the same class 我们是同一个班的同学
4.be of +the+形容词最高级+复数名词=be one of +the+形容词最高级+复数名词:表示最···
例如:He is the shortest puipils in our is one of the shortest pupils in our class.他是我们班级里个子矮的学生之一。
5.be of +one’s+动名词:表示 某人亲自做某事。
例如:The dish is of myowncooking. 这道菜是我亲自烧的
6.of+a+名词:在句中作表语时,表示同样的···
例如:They are of an age.他们同岁
7.①名词+of+另一个名词的属格是双重属格结构:表示所有关系
②名词+of+另一个名词表示第一个名词对第二个名次的所属关系:是比较
8.表示同位
例如:He came to NewYork at the age of ten.
他在十岁时来到纽约。
9.表示宾格关系
例如:He gave a lectureon the use of solar energy.
他就太阳能的利用作了一场讲演。
10.表示主格关系
例如:We waited for thearrival of the next bus.
我们等待下一班汽车的到来。
11.来自...的;出自
例如:He was a graduateof the University of Hawaii.
他是夏威夷大学的毕业生。
12.因为
例如:Her son died ofhepatitis.
她儿子因患肝炎而死。
13.在...方面
例如:My aunt is hardof hearing.
我姑妈耳朵有点聋。
以上就是of什么意思中文翻译的问题介绍,希望对大家有用。